新潟県中越沖地震により被災された皆様へ

この度の新潟中越沖地震により被害を受けられました皆様に、心より

お見舞いを申し上げますと共に、一日も早い復旧をお祈り致します。

尚、修理や住設商品のお問い合わせ窓口は、当社

　　　長岡支店

　　　　　　〒940-0833　長岡市笹崎３丁目３番１２号

　　　　　　電話（０２５８）３５－９５７２　FAX（０２５８）３５－９９８６

　　　　　　メールアドレス : info@cs-nakamura.co.jp

　　　上越支店

　　　　　　〒943-0823　上越市高土町３丁目８番１９号　オフィスLO　２F

　　　　　　電話（０２５）５２５－５９０２　FAX（０２５）５２５－８３５４

　　　　　　メールアドレス : info@cs-nakamura.co.jp

にて承っておりますので、どんな事でもかまいませんのでご遠慮なく

ご相談下さい。

又、当社へも各方面よりお見舞いや励ましを頂戴し誠に有り難う御座います。

幸い当社関係者は大事無く家財が散らかった程度で事なきを得ていますが

当社としては現地のライフライン復旧へ向けて全社で取り組んでいる所です。

まず道路（交通手段）が問題の為、なかなか思う様に復旧作業に着手出来

ない事が今の一番の問題ですが、徐々に改善されると思います。